vũ lượng

Thân thiện

Một cái cốc đo vũ lượng đặt trong vườn.

Définition

1. Nom masculin:
   • Quantité de pluie : "vũ lượng" désigne la quantité de pluie tombée sur un lieu donné pendant une période spécifique. C'est un terme technique utilisé en météorologie et en climatologie.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin:
  • Vũ lượng trong tháng này rất cao. (La quantité de pluie ce mois-ci est très élevée.)
  • Các nhà khoa học đang đo đạc vũ lượng hàng ngày. (Les scientifiques mesurent la quantité de pluie quotidienne.)
  • Vũ lượng trung bình năm ở vùng này là 2000mm. (La quantité de pluie annuelle moyenne dans cette région est de 2000 mm.)

Utilisation avancée

• Le terme "vũ lượng" est presque exclusivement utilisé dans des contextes scientifiques, techniques ou d'information météorologique. Il est rare dans le langage courant où l'on préfère des expressions comme "lượng mưa".

Variantes et mots apparentés

• Lượng mưa (nom féminin) : quantité de pluie. C'est un synonyme plus courant de "vũ lượng".
  • Lượng mưa được ghi lại bằng máy đo. (La quantité de pluie est enregistrée par un pluviomètre.)

Synonymes

• Quantité de pluie : mesure de la hauteur d'eau de pluie recueillie.
• Hauteur de précipitations : terme technique équivalent, souvent utilisé dans les bulletins météorologiques.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "vũ lượng", car c'est un terme technique.

Học thuật

1. quantité de pluie (qui tombe dans un lieu en un temps donné)